ＣＤ介紹：鄉愁的探戈——巴倫波英的鄉愁記事

古典音樂大師巴倫波英心愛的布宜諾斯．艾利斯

• 演出者：Daniel Barenboim，鋼琴、Rodolfo Mederos，阿根廷手風琴、Hector Console，貝斯
• Warner-Teldec 0630-13474-2

　　充滿力與美的性感魅惑，一直是探戈給人的刻板形象，然而翻開探戈的歷史定可發現，鄉愁也是它重要的一部份。對於音樂、節奏特別敏感的非洲移民遠赴他鄉為生存而奮鬥，音樂自然是他們發抒鄉愁的最佳工具：到達北美的移民發展出藍調與爵士樂，而來到南美的則誘發了探戈音樂。
　　這張專集的名稱《探戈風情—我心愛的布宜諾斯．艾利斯》，在淡淡的愁鬱氣氛中，彷彿將主角巴倫波英(Daniel Barenboim)多年來的鄉愁，轉化為具體的音符。如他在專集中所說：「我一生的最初九年都住在阿根廷，未曾到過其他地方，因為世界的其它地方都太遙遠了。阿根廷的一切都貼近我的心。那時四海為家的概念或國際化思維尚未覺醒；我所呼吸的是布宜諾斯．艾利斯的空氣，我所講的是西班牙文的porteno語，而我所跳（象徵性的說法）的節奏便是探戈。我的偶像曾是Carlos Gardel。在將近半個世紀之後，我不僅重回阿根廷，也重回童年時光，特別是我鍾愛的布宜諾斯．艾利斯，以及組成這張多愁善感專集中眾多令人驚奇的旋律。」
　　1995年10月在布宜諾斯．艾利斯的INO錄音室，巴倫波英與朋友們以四天中，分兩次錄音完成了這張專集。期間巴倫波英還在「月亮公園」（Luna Park）舉行音樂會、在Colon劇院舉辦獨奏會、接受訪問，以及一些娛樂活動。在這幾天裡，巴倫波英十分專注於如何處理探戈的曲子，以及如何將它詮釋得精熟，而最重要的是享受音樂同好與朋友之間深情愉悅的經驗。
　　出生於1942年11月15日的巴倫波英以鋼琴家及指揮的身份而聞名於世。其父母均為鋼琴教師，他的鋼琴之課程便是由雙親教導，十歲時巴倫波英便開始職業演奏生涯。自六○年代中期以來，巴倫波英便以詮釋古典及浪漫派作品著稱，雖然擅長的曲目並不寬廣，但身為一位鋼琴家，對莫札特、貝多芬、蕭邦及布拉姆斯的作品特別拿手。1965年起也開始朝指揮發展，身為指揮家他專注於巴哈、維也納古典樂派、法國音樂及布魯克納、柴可夫斯基及艾爾加等人的作品。他的讀譜反應極佳，詮釋之前均經深思熟慮，化為音符之後則呈現敏銳的感性，令人不由得想起福特萬格勒。1991年繼蕭提爵士之後，接下芝加哥交響樂團，1992年起成為華納古典的專屬音樂家。 　　專集除了收錄「舊」探戈與「新」探戈的代表人物Carlos Gardel與Astor Piazzolla的作品之外，還收錄了Alberto Ginastera, Horacio Salgan, Ubaldo De Lio, Jose Resta等人的作品。在十四首樂曲中，Astor Piazzolla的作品便佔了七首。令人迷戀不已的探戈風情不斷地在專集中發酵，雖然巴倫波英的名氣讓專集中的鋼琴成為主角，但是阿根廷手風琴緩慢而沈重的特別韻味卻讓專集活了起來。然而巴倫波英一向專注於古典音樂的演出，探戈風格的音樂語彙絕非他所擅長，但他的表現卻不見生澀，令人無從挑剔。錄音的空間氛圍與包覆感極佳，彷彿讓人完全融入音樂中。
　　一般的探戈音樂專集，多會著重於其舞蹈性與激昂的情慾氣氛，很少觸及「鄉愁」般的感性地帶，而這張懷想童年故鄉的「我心愛的布宜諾斯．艾利斯」專集便顯得與眾不同，因此更值得一聽。收錄其中的樂曲極具旋律性，特重氣氛的營造，雖然整體的感覺略帶陰鬱氣氛，但不乏較為活躍的樂曲，也還有具舞蹈性濃郁的樂曲。其音樂情調具有一致性與整體感，而明確的專集概念正是其成功之處。
　　如果您喜愛這種溫馨卻又帶點令人惆悵的感覺，這張專輯無疑是絕佳的選擇。其發自內在揮之不去的浪漫氣氛確實令人無法抗拒，獨自聆賞更能盡取其精華。